Error message

  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor in require_once() (line 3066 of /home/budnetorg/domains/budnet.org/public_html/sunset/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in menu_set_active_trail() (line 2385 of /home/budnetorg/domains/budnet.org/public_html/sunset/includes/menu.inc).

ศิลปะแห่งการอยู่และการตาย: เวทีเสวนาและปาฐกถาธรรม

-A +A

ขอเชิญร่วมฟังเวทีเสวนาและปาฐกถาธรรม

ศิลปะแห่งการอยู่และการตาย

โดยท่านโซเกียล ริมโปเช

The art of living and dying 
Public talk by Sogyal Rinpoche

19 ธันวาคม 2558
ณ หอประชุมศรีบูรพา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์

ศิลปะแห่งการอยู่และการตาย eposter

ที่มา

ลักษณะสำคัญของสังคมสมัยใหม่ประการหนึ่งคือ การมุ่งแสวงหาความสุขจากการบริโภคเทคโนโลยี มุ่งเน้นความสำเร็จแบบโลกย์ในปัจจุบันชาติ ขณะเดียวกันก็ปฏิเสธ หลีกหนีความตายแม้จะเป็นธรรมชาติของชีวิต ลักษณะดังกล่าวทำให้ชีวิตฉาบฉวยและคับแค้น ความสุขเรียวแคบขึ้นกับการเสพบริโภค ขณะเดียวกันตนเองและคนรอบข้างก็ถูกบีบคั้นเมื่อต้องเผชิญความป่วยและความตาย ก่อให้เกิดปัญหาทางสังคมและสาธารณสุขดังที่เห็นได้ไม่ยากนักในวอร์ดผู้ป่วยหนักในโรงพยาบาลทุกแห่ง

ด้วยเหตุที่ว่า ทัศนคติของคนในสังคมที่มองความตายเฉพาะในแง่ลบ เชื่อมโยงจำกัดความตายเฉพาะความสะเทือนขวัญ โศกเศร้า สูญเสีย และเป็นอัปมงคล จึงทำให้ปัจเจกและสังคมพลาดโอกาสในการหาแง่งามและโอกาสเติบโตในการตาย ขาดการใคร่ครวญและสนทนาเรื่องชีวิตและความตายอย่างเพียงพอ นำมาสู่ความประมาทในชีวิตยามที่ยังแข็งแรง และมีคุณภาพชีวิตที่ไม่ดีเมื่อยามเจ็บป่วย ในการนี้ การพูดคุยทำความเข้าใจเรื่องความตายในระดับสังคมจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นและน่าสนับสนุนให้เกิดขึ้นในวงสังคมระดับต่างๆ อย่างสม่ำเสมอ

ท่านโซเกียล ริมโปเช ธรรมาจารย์สายธิเบต เป็นผู้หนึ่งที่ได้เปิดเผยมิติความรู้เรื่องความตายและการตายจากการแปลคัมภีร์มรณศาสตร์แห่งธิเบตท่านได้ให้กำเนิดหนังสือชื่อ The Tibetan Book of living and dying ส่งผลให้เกิดแง่มุมใหม่ๆ ในการทำความเข้าใจชีวิตและความตายอย่างกว้างขวางในระดับนานาชาติ ขณะที่พระไพศาล วิสาโล ก็ได้รับอิทธิพลจากหนังสือเล่มดังกล่าว สู่การแปลหนังสือ “เหนือห้วงมหรรณพ” และ “ประตูสู่สภาวะใหม่” ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างกว้างขวางและลึกซึ้งในสังคมไทย ทั้งในด้านการสร้างองค์ความรู้ การสร้างสรรค์กิจกรรมเชิงปฏิบัติการ และการก่อตัวของสถาบันที่เกี่ยวข้องกับการดูแลผู้ป่วยระยะท้ายและการเผชิญความตายอย่างสงบ

เป็นโอกาสอันดีที่ในปลายปี 2558 ท่านโซเกียล ริมโปเชได้เดินทางเยือนประเทศไทยตามคำเชิญของอาจารย์สุลักษณ์ ศิวรักษ์ และมูลนิธิเสฐียรโกเศศ นาคะประทีป ในการนี้ ท่านกรุณาให้เวลาในการจัดกิจกรรมซึ่งจะก่อให้เกิดความเข้าใจในธรรมชาติของชีวิตและความตาย ในโอกาสนี้เอง มูลนิธิเสฐียรโกเศศ นาคะประทีป พร้อมทั้งองค์กรภาคี อาทิ เครือข่ายพุทธิกา เสมสิกขาลัย International Network of Engaged Buddhists (INEB) มูลนิธิโกมลคีมทอง คณะวิทยาการเรียนรู้และศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  มูลนิธิพันดารา และกลุ่มเสขิยธรรม จึงพร้อมใจร่วมกันจัดงานปาฐกถาธรรม “ศิลปะแห่งการอยู่และการตาย” โดยท่านโซเกียล ริมโปเช และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง ในวันที่ 19 ธันวาคม 2558 ณ หอประชุมศรีบูรพา มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ท่าพระจันทร์ เพื่อปลุกสังคมแห่งการตื่นรู้ในธรรมชาติของชีวิต ทั้งนี้ ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในประเด็นดังกล่าว เป็นปัจจัยให้คนในสังคมบรรลุสุขภาวะทั้งในยามสุขภาพดีและเจ็บป่วย เอื้อให้เกิดการสร้างสรรค์สิ่งดีงามในชีวิตและการเกื้อกูลสังคมที่งดงามไปพร้อมกัน

กำหนดการกิจกรรม

12.00 - 13.20 น. ลงทะเบียน
13.30 - 15.00 น.

เวทีเสวนา “เรียนรู้ความตาย เข้าใจชีวิต”

วิทยากร
นพ.สกล สิงหะ แพทย์หน่วยชีวันตาภิบาล โรงพยาบาลสงขลานครินทร์
อาจารย์คมกฤช อุ่ยเต็กเค่ง อาจารย์ภาควิชาปรัชญา คณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร
คุณอนุสรณ์ ติปยานนท์ นักเขียน ผู้แปลหนังสือ คัมภีร์มรณศาสตร์แห่งธิเบต
คุณปรียานุช ปานประดับ
คุณประสาน อิงคนันท์ ดำเนินรายงาน

15.00 - 15.30 น.

ดนตรีภาวนา โดยคุณเมธี จันทรา

15.30 - 15.40 น.

แนะนำองค์ปาฐก

15.40 - 17.15 น.

ปาฐกถาธรรม “ศิลปะแห่งการอยู่และการตาย”
โดย ท่านโซเกียล ริมโปเช
แปลคำบรรยายเป็นภาษาไทยโดย พระไพศาล วิสาโล

17.15 - 17.30 น.

อ.สุลักษณ์ ศิวรักษ์ กล่าวสรุปและปิดเวทีปาฐกถา

พิธีกรดำเนินรายการตลอดงานโดย คุณกรรณจริยา สุขรุ่ง

การลงทะเบียน
ร่วมกิจกรรมฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย
ตรวจสอบรายชื่อผู้ลงทะเบียนออนไลน์ได้ที่ https://goo.gl/M5h9Nq

12.00 - 13.00 น. เปิดลงทะเบียนสำหรับผู้ลงทะเบียนออนไลน์
13.00 - 13.20 น. ลงทะเบียนสำหรับผู้ลงทะเบียนหน้างาน (walk-in)
13.20 น. ปิดรับการลงทะเบียน
13.30 - 15.00 น. เวทีเสวนา “เรียนรู้ความตาย เข้าใจชีวิต” โดย

* หากผู้ลงทะเบียนออนไลน์มาไม่ทันในเวลาดังกล่าว จะต้องลงทะเบียนที่หน้างานแทน
** หากเก้าอี้ไม่พอ ทีมงานได้จัดให้นั่งเสื่อและบริเวณบันได
*** เพื่อให้เกิดความเรียบร้อยและสะดวกสบายกับทุกท่าน กรุณามาให้ตรงเวลาดังกล่าว
**** กรุณาจดลำดับของท่านเพื่อความสะดวกในการลงทะเบียน

การเดินทาง
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ไม่สะดวกรองรับการจอดรถ โปรดใช้ระบบขนส่งสาธารณะมาในวันงาน
ดูแผนที่หอประชุมและการเดินทางได้ที่ https://goo.gl/PRrMkX

องค์กรร่วมจัด

  • มูลนิธิเสฐียรโกเศศ นาคะประทีป
  • เครือข่ายพุทธิกา
  • มูลนิธิโกมลคีมทอง
  • เสมสิกขาลัย
  • International Network of Engaged Buddhists (INEB)
  • คณะวิทยาการเรียนรู้และศึกษาศาสตร์  มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
  • มูลนิธิพันดารา
  • กลุ่มเสขิยธรรม

องค์กรสนับสนุน

  • สำนักงานกองทุนสนับสนุนการสร้างเสริมสุขภาพ (สสส.)
  • สมาคมบริบาลผู้ป่วยระยะท้าย (THAPs)

English Version

One of the key characteristics of modern society is the search for happiness through increasing consumption, which is fueled by technological innovation.Success in the modern day is defined by worldly recognition and status. Despite being a natural part of life, death is largely ignored and avoided as a topic. Life has become increasingly segmented and distressful. Happiness becomes increasingly hedonistic and consumption-based. At the same time, the world is still facing sickness and death as always, leading to social and public health problems that can be easily observed in the intensive care units of any hospital.

Thai society today has a negative attitude towards death, associating it with fear, sorrow, loss and inauspiciousness. Consequently, we miss the opportunity to seek wisdom and growth through the understanding of death and dying. We lack adequate inquiry and conversation on living and dying, causing carelessness in times of good health and low quality of life especially when sick. For these reasons, discussing and understanding death on a societal scale is imperative and should be consistently supported in all social circles.

Sogyal Rinpoche, a Tibetan lama, is one of the sages that has shared his wisdom on death and dying through his interpretation of The Tibetan Book of The Dead, which has been produced in his book entitled The Tibetan Book of Living and Dying. This book has led to new perspectives in the quest to understand life and death, and has gained widespread acclaim internationally. Phra Paisal Visalo was influenced by this book and helped to translateThe Tibetan Book of Living and Dyinginto Thai, split into two volumes. The influence of this book has subsequently permeated Thai society both in terms of knowledge generation and as an inspiration to activism, leading to the push for improvements in palliative care and helping patients cope with dying peacefully.

It is a great occasion that we can welcome Sogyal Rinpoche to Thailand in December 2015 on the invitation of Ajan Sulak Sivaraksa and the Sathirakoses-Nagapradipa Foundation (SNF). Rinpoche has kindly allowed for time to organize this activity to raise awareness and understanding of the nature of living and dying. SNF along with co-organizers including Buddhika Network and Komol Keemthong Foundation are honored to be able to organize this talk by Sogyal Rinpoche on “The Art of Living and Dying” and related activities.

This event is scheduled to take place on Saturday 19 December 2015 at Sri Burapha Auditorium, Thammasat University (Tha Prachan Campus). The intention is that this event will help to awaken our society’s quest to understand the nature of life. A deep understanding of life is a key factor in maintaining true happiness in both sickness and health, a happiness that will in turn germinate the seeds of beauty and compassion in our lives and society at large.

Schedule

12.30 – 13.30      Registration

13.30 – 15.00      Panel Discussion: ‘Learning about Death: Understanding Life”

                Panelists:             MD Sakol Singha, Palliative Care Unit, Songkhla Nakharin Hospital

Ajan Komkrit Uitekkeng, Philosophy Department, Faculty of Arts, Silapakorn University

Khun Anusorn Tipayanont, Author and Translator of Tibetan Book of the Dead

                Moderator:        Khun Prasan Inkhanunt

15.00-15.30         Contemplative Music by Maytee Juntra

15.30-15.40         Introduction of the Speaker

15.40-17.15         Dhamma Talk Entitled “The Art of Living and Dying” by Sogyal Rinpoche. Translated to Thai by Phra Paisal Visalo

17.15-17.30         Closing remarks by Ajan Sulak Sivaraksa

This event is hosted by Khun Gunjariya Sukroong

 

Registration

This event is free to attend. Register now at https://goo.gl/M5h9Nq

 

Transportation

Thammasat University has severely limited parking spaces. Please use public transportation to come to the event. See the map and transportation options at https://goo.gl/PRrMkX

 

Co-organizers

Sathirakoses-Nagapradipa Foundation
Buddhika Network
Komol Keemthong Foundation
Spirit in Education Movement
International Network of Engaged Buddhists (INEB)

Learning Sciences and Education Department, Thammasat University
The Thousand Stars Foundation
Sekhiyadhamma Group

 

Supporting Organizations

Thai Health Promotion Foundation
Thai Palliative Care Society (THAPS)